Film réalisé par la Direction Départementale de la Jeunesse et des Sports, le Conseil Départemental de la Jeunesse et des Sports et la Ligue de l'Enseignement de l'Aube.